歯ぐきが腫れています


歯ぐきが腫れて痛いんです。いい塗り薬はないですか?

My gums are swollen and painful. Do you have any good cream?

塗り薬ですか?痛み止めは飲まれましたか?

Cream? Have you taken pain-killers?

ええ、でもあまり効かなかったのです。歯ぐきに塗って痛みをやわらげる薬が欲しのです。

Yes. But it was not very effective. I want a cream that I can put on my gums to relieve the pain.

出血していますか?

Is it bleeding?

はい、少し。

Yes. A bit.

それでしたら、これがよいでしょう。これが出血や腫れを抑え、痛みは引いていくでしょう。でも、もしこれを何度か試しても効かないようなら、口腔外科にかかって下さいね。

Then this is good for you. It suppresses the hemorrhage and the swelling and the pain is going to be relieved. But if it doesn't work after a few trial, please go to a dental surgery.



※　Pronunciation Pocket　※

swollen (腫れ上がった)　　　　・・・　すうぉうれん
　　［swell の過去分詞］
suppress (〜を抑える)　　　　　・・・　さぷれす
hemorrhage (出血)　　　　　　　・・・　へもりっぢ
dental surgery (口腔外科)　　・・・　でんたる　さーじぇりー






英会話　英語　薬局　ドラッグストア　接客