メラトニンはありますか?　時差ボケなんです


すいません、メラトニンはありますか?　時差ボケが治らなくて。

Excuse me. Do you have melatonin? I haven't gotten over my jet lag.

睡眠のためにメラトニンを服用しているのですか?

Oh, you use melatonin for your sleep?

はい。時々。

Yes. Sometimes.

申し訳ございませんが、日本ではメラトニンは市販はされておりません。インターネットを通してであれば入手できるかもしれません。

I'm sorry, but we don't sell melatonin at shops in Japan. Maybe you can get it by means of the Internet.

そうですか。それでは何かよく眠るための薬はありますか?

I see. Then do you have any medicine for good sleep?

こちらの薬、「ドリエル」がそうです。効き目は穏やかな方ですが、これを飲めば眠くなります。

This is it, "Drewell".The effect is kind of mild, but if you take this, you will feel drowsy.

習慣性はありますか?

Is it addictive?

一時的に服用するだけですよね。

You use this just temporarily, right?

はい。

Right.

それでしたら、その心配はいりませんよ。

Then you don't have to worry about it.

どのように飲めばよいですか?

How do I take it?　

就寝30分ぐらい前に、2錠飲んでください。

Please take two tablets about 30 minutes before you go to bed.


※　Pronunciation Pocket　※

melatonin (メラトニン)　　　・・・　めらとうにん
drowsy (眠い)　　　　　　　・・・　　どらうずぃー
temporarily (一時的に)　　・・・　てんぽれらりー






英会話　英語　薬局　ドラッグストア　接客