パラセタモールを下さい

パラセタモールはありますか?

Do you have paracetamol?

パラセタモールですか・・・。あぁ、ございますよ。これです。日本では普通アセトアミノフェンと言います。ご覧下さい。この「タイレノール」という商品はアセトアミノフェンを含んでいます。パラセタモールと同じです。頭痛ですか?

Paracetamol.... Ah, yes. Here. In Japan, we usually call it acetaminophen. See? This product "TYLENOL" has the acetaminofen. It's the same as paracetamol. Do you have a headache?

ええ。いつもそれを使っているんです。500mgの錠剤を飲んでいます。

Yes. I always use it. I take 500mg tablets.

ええと、このタイレノールは300mgの錠剤です。国によって、用量が異なることが多いのですよ。

Well, this "TYLENOL" is 300mg tablet. You know, the dosage is often different among the country.

構いません。パラセタモールの錠剤ならいいです。

Never mind. At least it is a paracetamol tablet.



※　Pronunciation Pocket　※

paracetamol (ﾊﾟﾗｾﾀﾓｰﾙ/解熱鎮痛薬ｱｾﾄｱﾐﾉﾌｪﾝの別名)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・　ぱらすぃーたもぅる
acetaminofen(ｱｾﾄｱﾐﾉﾌｪﾝ)　　　　　・・・　あせたみのふぇん
dosage (用量、服用量)　　　　　　　　・・・　どうすぃっぢ






英会話　英語　薬局　ドラッグストア　接客