道順を教えて下さい

シューターズがどこにあるか知ってますか?

Do you know where the shooters is?

シューターズ、ですか?

Shooters?

はい。スポーツバーです。

Yeah. It's a sports bar.

ああ、はい。それなら知っています。

Ah, yes. I know that.

そこにどうやっていけばいいか、教えてもらえますか?

Could you tell me how to get there?

もちろんです。地図を描きましょう。
(地図上で指し示しながら説明)
今私達は、ここにいます。まずこちらにまっすぐ行って下さい。2区画行くと、大通りがあります。そこの角を左に曲がって下さい。すると2区画目の左側に、白い高いビルがあります。シューターズはそのビルの2階です。

Sure. Let me draw a map.
(Explain indicating on the map.)
Now we are here. First, you go straight this way. After two blocks, you find a big street. Then turn left around the corner. On the left side of the second block, you can find a white tall building. Shooters is on the second floor of that building.

わかりました。それと、今も使えるATMで一番近いのはどこにありますか?

I got it. And where is the closest ATM which is available now?

ああ、それなら途中にありますよ。ここです。2本目の通りのすぐ手前に三井住友銀行の入り口があります。そこを入れば、すぐにATMがありますよ。この時間でも利用できるはずです。

Oh, it's on the way. Here. Just before the second street, you find the entrance to the Mitsui-Sumitomo bank. You enter there and soon you find the ATMs. I'm sure they are available even now.

すごく助かりました。どうもありがとう。

Well, it is a great help. Thank you very much.

どういたしまして。

You are welcome.



※　Pronunciation Pocket　※

available(利用できる)　・・・　あう゛ぇいらぶる






英会話　英語　薬局　ドラッグストア　接客